Open BOM Expert from the PCB-Investigator plugin menu. The dialog works with the current design and active step.
Select the library used to search for matching parts and package information. A library must be selected before BOM or AVL data can be imported.